Te polskie imiona mogą rozbawić obcokrajowców. W ich języku znaczą zupełnie co innego
Michał – łudząco podobne do chińskiego „cześć”
Beata – w Rumuni Beata mówi się na osoby "pod wpływem”
Jarek – kojarzony w Turcji ze słowem „jarak” czyli męskim przyrodzeniem
Marta – w j. portugalskim oznacza to „kuna”
Amelia – w j. greckim oznacza „osobę bez kończyn”
Kamila – w Bułgarii zrozumieją to jako „wielbłąd”
Dorota – w j. rosyjskim słowo podobne do wyrażenia oznaczające „do ust”
Agata – podobne do portugalskiego słowa znaczącego „kotka”
Marika – w Hiszpanii i Portugalii tak mówi się na osoby homoseksualne
Ola - hiszpańskie „cześć”
Anka – w Szwecji Ankę pomylą z „kaczką”